Itt olvashatod el angolul.

Hallottunk a sérüléseid és ütéseid mindegyikéről. Mindenki szerez sebeket a filmben, vagy csak te?
Több ütést is kapok a filmben. A lábaim most egyáltalán nem vonzóak. A kedvenc történetem kb. 3-4 héttel ezelőtt történt. Egy péntek éjszaka éppen a filmet forgattuk egy házban, és Jareddel, (Padalecki) aki a barátomat játssza futottunk ki a házból. Egész héten éjszakákon át forgattunk. Szombat reggel, valószínűleg hat órakor és miután 5 nap és éjszaka forgattunk, mi mind szédültünk és hisztériásak voltunk, amikor az alvást nélkülöznünk kellett. A tested tudja, hogy reggel hat óra van és nem aludt. Forgatunk egy jelenetet és Marcus állandóan ordít, hogy "Oké, gyorsabban! Emberek, együtt könnyebb." Szóval épp forgattuk a jelenetet és a sarkon túl futunk Travis-szel (Van Winkle) és megpróbáltam ugyanakkor, ugyanazt a helyet elfoglalni, és ő nagyobb, tehát győzött. Véletlen egy ablakpárkánynak lökött és beütöttem az államat és az felhasította. Elájultam, ott mindenki előtt. Nagyon kínos volt. A vészhelyzeti szobában töltöttem néhány órát, a röntgensugarak között.

Betették ezt a filmbe? Talán fel tudják használni ezt a filmben?
Igen, lásd a lányt, ahogy elájul. A legviccesebb rész a visszajátszásnál Travis arca, amikor megy és mondja, hogy "Ohhhh!" Lassított mozgásban játszák. Ez igazán jó.

Téged megijeszt a péntek, amióta a Péntek 13-at forgattátok?
Tudod, azt gondolom, hogy a Péntek 13 nekem mindig egy jó nap volt, lekopogom. Remélhetőleg minden simán fog menni. A forgatás vége felé közeledünk és a dolgok kicsit őrültebbé és hektikusabbá válnak, úgyhogy érdekelni fog. Ez ironikus és jó, hogy Péntek 13-án fogják bemutatni.

Ez egy 40 napos forgatás és soha nem gondolnám, hogy téged megvágtak volna az álladon. Neked nincs sebhelyed.
Nos, nekem van egy kicsi, egyenesen ott alul, tehát el tudom rejteni. Mindenki azt gondolja, hogy én most nagyon kemény vagyok. A szállodánál kérdezik, hogy "Hey, hogy van az állad?", amikor láttak engem besétálni.

Kit játszol a filmben?
Jennát játszom. Alapvetően mi egy csoport fiatal vagyunk, akik egy főiskolai utazáson a barátom házában fogunk lakni a tónál. Lazán mondom, "barát". Ő és én randevúztunk, de vannak más lányok, akik érdeklődnek iránta. Ő nagyon vonzó és sok pénze van, úgyhogy ő határozottan jó fogás, de Jenna nem biztos benne.

A Péntek 13-ról beszélek, te kit játszol? A kicsapongó? Az édes?
Én valószínűleg az atlétikus társaságkedvelő vagyok. Várnod kell és majd meglátod. Határozottan van egy szerelmi háromszög.

Drukkoljunk a barátodnak, hogy megöljenek?
Tudod, ő néha eléggé bunkó tud lenni, úgyhogy nem tudom.

Mond el nekünk a reakciódat, amikor feliratkoztál a filmre. Csatlakozol a filmek hagyatékához.
Felvillanyozott és megtisztelve éreztem magam, közben pedig nagyon megdöbbentem. Találkoztam Braddel és Drew-val, a producerekkel, és Michael szintén több hónapig tárgyalt erről. Igazán tisztelem a munkáját, csodálom őt amiatt, amit csinál. Ez a film igazán gyorsan összejött nekem. A menedzserem vasárnap éjszaka hívott fel engem és mondta, hogy "Hé, találd ki, mi a következő filmed?" Megkaptam a szövegkönyvet és elolvastam, és teljesen lenyűgözött. Nem adták neked kölcsön a fiúk a szövegkönyvet?

Nem, nem.
Stoppold le. Már csak néhány hónap. Annyira tetszeni fog neked, ha megmutatom a szövegkönyvet. Azt gondolom, hogy igazán fontos, hogy egy jó szövegkönyv jól kezdődjön. Nagyon könnyű egy ízléstelen filmet csinálni, mert tudod, hogy az emberek meg fogják nézni és ez pénzt hoz neked, úgyhogy egy rossz szövegkönyvvel is könnyen kereshetsz pénzt. De ez a szövegkönyv nagyszerű. A karakterek nagyon igaziak, én mindegyikükkel kijöttem. Mondanám, hogy "Oh, emlékszem arra a srácra a középiskolából. Ő volt annyira és annyira ... az első osztályomból és ez elég gyerekes dolog. Olyan sok humor van ebben a filmben. Azt gondolom, hogy ami nagyszerű az hiteles helyről jön. A gyerekek egy hétvégét töltenek egy tóparti háznál. Igen, szex van. Igen, drogok is vannak. Minden van. A srácok pedig kipróbálják ezeket.

Milyen volt az első Péntek film, amit valaha láttál?
Az első amit láttam, az az eredeti Péntek 13 volt. Csak külön-külön láttam az első és a második részt. Lassan dolgoztam az utamon, de olyan csirke vagyok. Nem tudom a horrorfilmeket végigülni. Rémálmaim lesznek. Bambi rémálmokat adott nekem, amikor gyerek voltam. Az előkészületeim alatt néztem meg egy barátommal nappal. Minden volt, minden ablak kinyílt. Éppen nagyon ideges voltam, nem voltam biztos benne, hogy képes leszek végigülni. Állandóan azt gondoltam, hogy "Egek! Amikor jön a premier be kell csuknom a szemeimet, tudom mi fog jönni?

Milyen volt Derek Mearst Jasonként látni teljes sminkben, ruhában?
Teljes átalakítás. Találkozták már Derekkel? Ő a legjobb ember a bolygón. Annyira édes és eredeti és odaadó. Szeretek vele lógni a forgatás alatt, de amikor felveszi a jelmezés olyan ijesztő. Nem tudom látták-e őt Amanda után. Rémisztő. Tehát ez egy teljes átalakítás. Hihetetlen színész. Az, hogy arra használja a testét, hogy játsszon, lenyűgöző. Egy bámulatos tehetség.

Tehát te vagy az atlétikai. Nyilvánvalóan jól füg jönni a Jason elleni harcban. Fejtörést okozol neki?
De még mennyire. Gyere most. Ha látnád a ruhásszekrényem: a kemény csizmáimat viselem. Készen állok arra, hogy seggbe rúgjak valakit.

Bonyolult a küzdelem jelenete? Kellett valamilyen edzéseket végezned?
Bármilyen harc edzett engem. Ténylegesen azt a jelenetet a jövő héten. forgatjuk Nem tudok beszélni e tekintetében, de igazán izgatott vagyok, hogy ezt a jelenetet fogom forgatni. Látom a mi mutatványosunkat, Kirköt a fickóit, akik elég intenzívek. Készen állok az elpáholásra. Tudom, hogy ez jön, de annyira izgatott vagyok.

Tehát ez egy alagútrendszer egyben? A te karaktered tartós? Mert tudjuk, hogy csak azok jutnak el a végéig.
Ah, az alagutak. Hallottad. A jövő héten forgatjuk, ahol az akció történik.

Hogy megy a munka? Klausztrofóbiás leszel?*
Őszintén, nem láttam. Szerintem a színpadot építik. Három napja, amikor forgatni mentem, még építették. Nyugtalanul várom, hogy befejezzék. Mókás forgatni és látni, hogyan kelnek életre a dolgok, mert olvasod a szövegkönyvet, utána idejössz és a busz meg úgy néz ki, mint valami... Nem teljesen erre számítottam, de ijesztő és király.

Marcus mit tesz, hogy fent tartsa az energiádat? Van bármilyen módszer, amit használsz?
Ez stresszes munka, de mindig bejön, ha van pár bölcs szava. Ez vicces, mert van egy kis nyelvi akadálya. Forgatás közben Jared kérdezte: "Hol a tojás az arcomon?" Marcus rá nézett és azt mondta: "Sajnálom?", majd Jared: "A tojás az arcomon a jelenetben." Marcus teljesen összezavarodott és azt mondta: "Ne kövess." Tehát mozgással kommunikálni határozottan könnyebb és tudod, megerőltető emlékezni, hogy honnan jössz, hová mész. Marcus nagyszerű, mindig segít nekünk.

Arról beszélgettünk, hogy Derek milyen nagyszerű, mert találkoztunk vele, és ő édes. Van átmenet A "Hey, Derek. Te a haverom vagy" és  "Meg fogsz megölni engem" között?
Abszolút. A forgatáson természetesen teljesen más. Amint meglátom, adok neki egy nagy ölelést, majd munkába állsz és ő Jason, úgy gondolkodik, mint Jason és ő a sorozat nagy rajongója, mély tisztelet van benne a filmek iránt. El fogja adni ezt a filmet az előadásával, mert annyira tisztelettudó és ez a gondolkodás pedig átjön a filmen. Kedveljük, "Oh, ez egy vadonatúj Jason." Mi elég hitelesek vagyunk Jason szellemében, Derek nagyszerű munkát végez.

Milyen a hangulat? Ti mind játszó gyerekek vagytok? Milyen a szereposztás?
A szereposztás bámulatos. Nem tudom hogyan csináljuk, de a szereplők között fenomális a kémia. Sajnos sokan hazamentünk Los Angelesbe és mióta távoztunk... csodálatos idő volt. Az első héten  kevés időnk volt, úgyhogy éppen bajba kerültünk Austin körül, amikor elmentünk vásárolni. Sokat mókázunk, és ez hatalmas különbség. Aaron Yoo és Arlen Escarpeta kapcsolata a filmben nagyszerű, mert azt gondolkodom szintén remek kémiájuk van. A szereposztás bámulatos, nem tudom eleget hangsúlyozni. Mi nyolcan remekül kijövünk egymással. Rettenetesen hiányoznak.

Nyilvánvalóan, a forgatás szuper. Az emberek az utolsó napon beállnak a haláluk helyszínére?
Ironikus, az utolsó napok színhelye az, ami az első napoké volt. Úgyhogy ekkor már tudjuk, hol fog meghalni a karakterünk.

Sok elmélet volt azzal kapcsolatban, hogy Jason átvitt értelmű szimbólum-e? Hogyan látod őt? Néhány ember "Isten kezének" hívja őt, ami elvégzi a dolgokat és a rossz gyerekeket megbünteti. Mit láttál, amikor annyira belemélyültél?
El az első alkalom, hogy erre gondoltam. Szerintem Jasont félreértik. Tudom, hogy ez klisének hangzik, de amikor látod a filmet, teljesen hiteles. Ő egy szívvel és anyával rendelkező személy. Nyilvánvalóan kapott pár kérdést az iránnyal kapcsolatban, amikor az emberek fejét levágja egy éles késsel.

Egyértelmű, hogy fenyegető csapás közeledik. Ezután van valami más dolgod? Eléggé optimista vagy reménykedsz, hogy nem történik meg a csapás és rögtön lesz másik munkád?
Tudod, ez igazán vicces, mert ezen a filmen dolgozni nagyszerű volt, de sok minden van, amivel folytathatom. Két éve egy tv műsoron dolgoztam, majd törölték, ez meglepetés volt. Meglepődtem, amikor a bemutatót törölték, pedig előre láttam. Majd várakoztam az új kezdésre. Remélem még sok lehetőségem lesz.

* Itt arra céloz, hogy stúdióban vagy külső helyszíneken forgatnak.